The English National Opera (ENO) has faced criticism after issuing a trigger warning for its revival of Gilbert and Sullivan's comic opera The Pirates of Penzance at the London Coliseum. The warning stated: 'This production contains references to alcohol misuse and mild violence.'
Biographer Dr Annette Rubery shared an image of the notice on X, formerly Twitter, writing: 'Amazing … we're actually offended by the Victorians.' Music critic Richard Bratby questioned why the 'microscopic minority' who might complain 'have acquired so much influence', noting that the 'alcohol misuse' referred to a character pouring a glass of sherry.
Others highlighted that the pirates are portrayed as a rollicking and ineffectual rabble, unlikely to offend anyone. The 'mild violence' was said by Private Eye to relate to the pirates occasionally waving a pistol, yet the ENO production is rated as suitable for children aged five and above.
Classical music blogger Norman Lebrecht branded the opera company 'hopeless' for issuing a warning at a family show, writing that its management 'needs to walk the plank'. Some social media users made tongue-in-cheek suggestions, with Phil Evans posting about the lack of recognition for Cornwall's right to self-governance and the absence of native Cornish actors.
First performed in Devon in 1879, The Pirates of Penzance tells the story of apprentice Frederic, who celebrates the end of his obligation to the pirates upon turning 21, only for his leap year birthdate (29 February) to confound his plans. The ENO revival runs from 24 January to 21 February 2025.
