Translator's book survives Tehran bombardment in ruins
Amir Mehdi Haghighat's translated book was found in the rubble after missile strikes on Tehran in June 2025, revealing translation as an act of defiance. Read his powerful story.
Category : Search result: legal translation
Translator's book survives Tehran bombing, becomes symbol of hope
Amir Mehdi Haghighat's translated book was found in the ruins of a Tehran apartment block after missile strikes. His story reveals translation as an act of defiance and the enduring power of words. Read his powerful account.
Lawyer struck off for claiming 28-hour work days
A prison law solicitor has been struck off for falsifying timesheets, claiming she worked over 28 hours a day to secure a £69,300 bonus. The tribunal called her actions 'an impossibility'.
Judges warned Irish language in courts could harm justice
Declassified files reveal judges and police warned in 2004 that using Irish in Northern Ireland courts could cause costly delays and undermine public confidence in justice. Read the full report.
Report: Ban free translators for migrant benefit claims
A new report urges ministers to ban migrants from using taxpayer-funded translators to claim benefits, aiming to save millions and restore parliamentary control over the welfare system.
Legal sector warned of £370bn 'wipe-out' by disruptor
A 'ruthless disruptor' warns the UK's £370bn legal industry faces extinction due to AI and outdated practices. Discover the urgent changes needed for survival.
Apple AirPods Pro 3: Health Tech & Price Cut
Apple's AirPods Pro 3 impress with enhanced audio, health features, and live translation. Now at a record low price of £219 on Amazon. Discover the upgrade.
Scobie's Endgame: Dutch Translation Sparks Royal Racism Row
Omid Scobie's controversial royal book Endgame faces global scrutiny after Dutch translation accidentally reveals names of royals involved in Archie skin colour remarks. Read the full investigation.
AI Evidence Blunder: Court Motion Rejected Over Errors
A US prosecutor's motion citing AI-generated inaccuracies has been rejected by a judge, highlighting growing concerns about artificial intelligence in legal proceedings. Learn about the case implications.
Hidden poem discovered in second-hand sofa
A couple deep cleaning their second-hand sofa discovered a mysterious Vietnamese love poem hidden inside, sparking a global Reddit translation effort.
Han Kang's 'Light and Thread' English Edition Spring 2026
Nobel laureate Han Kang's first English nonfiction, 'Light and Thread,' arrives March 2026. Discover her Nobel lecture and personal writings. Pre-order your copy now!
Eminem sues Australian brand Swim Shady over trademark
Rap superstar Eminem launches legal action against Australian beach brand Swim Shady, claiming trademark infringement of his Slim Shady persona. Discover the details of this international legal battle.
UK Rural Tourism Set for Tech Transformation by 2050
A new report predicts UK rural tourism will be revolutionised by 2050 with AI translation, 3D avatar guides, and artificial lakes. Discover the future of countryside escapes.
Ireland's FGM Convictions Quashed Over Translation Issues
The only couple ever jailed for FGM in Ireland have their convictions overturned after translation failures compromised their trial. They now seek miscarriage of justice certificates.
BBC should defy Trump lawsuit with four-word reply
Former Guardian editor Alan Rusbridger argues the BBC should respond to Trump's $1bn legal threat with 'See you in court' rather than capitulating like US media outlets.
Microsoft AI Tool Faces Legal Action Over Fake Citations
Tech giant Microsoft confronts potential class action lawsuit after its AI-powered Copilot allegedly generated false legal precedents, misleading Australian lawyers and threatening court integrity.
Top lawyer ousted in client fund misuse scandal
Prominent London solicitor James Donovan dismissed from PCB Litigation after allegedly misusing millions in client funds for luxury private jet travel, extravagant parties, and personal expenses in shocking financial misconduct case.
Baldoni and Lively settle copyright lawsuit
Actor Justin Baldoni settles copyright infringement case with Blake Lively over film adaptation rights, ending prolonged legal dispute that captivated Hollywood.
Scherzinger Settles Pussycat Dolls Legal Battle
Former Pussycat Dolls star Nicole Scherzinger has reached a confidential settlement with the group's founder Robin Antin after a bitter legal dispute over the cancelled 2020 reunion tour that left fans disappointed.
Justin Baldoni misses deadline in Blake Lively lawsuit
Jane the Virgin star Justin Baldoni encounters mounting legal pressure after failing to respond to lawsuits filed by Blake Lively and The New York Times over his controversial film project about child labour.
Terrifier actress sues producers over nude scene royalties
Catherine Corcoran files lawsuit against Terrifier producers alleging unpaid royalties and unauthorised use of her nude scenes in the cult horror film's sequel and merchandise.
Rebel Wilson Must Pay Bauer Media's Legal Costs
Hollywood star Rebel Wilson faces fresh legal turmoil as new court documents reveal she must cover Bauer Media's substantial legal fees following her unsuccessful appeal in their long-running defamation case.
Businessman's 'No Face, No Case' Defence Goes Viral
A British entrepreneur's controversial social media strategy of concealing his identity during court proceedings sparks legal debate and online frenzy. Discover how his 'no face, no case' approach challenges modern justice systems.
Letitia James aide fired in Virginia prosecutor role
New York Attorney General Letitia James under fire as senior aide Elizabeth Yusi is abruptly dismissed from Virginia position, raising questions about political interference and professional conduct.
Barristers win right to remove court wigs
In a historic move, barristers in England and Wales can now ditch traditional wigs after legal chiefs rule them culturally insensitive in modern courtroom proceedings.
UK bill grants legal rights to nature
A revolutionary bill introduced in Parliament could transform Britain's environmental protection by granting ecosystems legal personhood rights, following global precedents.
UK Judges Receive First AI Usage Guidelines
British judges receive first-ever official guidance on using AI in legal proceedings, marking a pivotal moment for technology in the UK justice system. Discover what's permitted and what's prohibited.
Barrister suspended after AI invents fake legal cases
A UK barrister faces suspension after using artificial intelligence to prepare for a tribunal hearing, resulting in the submission of entirely fictitious legal cases invented by the AI tool.
Barrister investigated for using AI in legal research
A London barrister is under investigation after admitting to using ChatGPT for legal research in a professional negligence case, raising questions about AI's role in the legal profession.
Virginia attorneys face disciplinary action over ethics violations
Lindsey Halligan and Maggie Cleary confront multiple ethics violations including improper handling of client funds and misleading courts in separate Virginia State Bar disciplinary cases.
Page 1 of 4