NHS staff 'in danger' due to anger over inclusive gender language
NHS staff 'in danger' due to anger over inclusive gender language

The introduction of 'inclusive' language in NHS X-ray departments is undermining trust in the health service, exposing radiographers to violence and ridicule and endangering the trans-identifying patients it is intended to support.

Angry scenes are being triggered by policies which demand that staff in radiography departments ask men if they could be pregnant or breastfeeding. A new paper warns that guidance is "variable, inconsistent and purely linguistic" and "this presents risks, ranging from fetal harm to reputational damage".

Survey reveals widespread variation

Freedom of Information requests to 210 health services revealed that 14% asked all patients within a specified age range if they could be pregnant. One in ten used language which suggested men could be pregnant or breastfeeding, and a third deliberately avoided the terms "woman", "girl" or "mother".

A separate report by the Society of Radiographers confirms that at least one medic has been assaulted after asking a patient if he was pregnant. More than half the radiographers who responded reported issues with the new guidance and one commented: "The policy has caused no end of trouble and resentment."

Patient reactions

The Society's own pilot study found one in five men were not "okay" with forms requiring them to confirm whether or not they were female. In another paper, based on interviews with student radiographers, one said, "patients are often confused [about] why they are being screened for pregnancy" another reported a male patient "became visibly irritated".

One patient who had undergone multiple scans, and was asked his sex each time, responded: "This is ridiculous… What sort of system is this where healthcare staff don't know that I'm a man? What would happen if I said I was female for a laugh tomorrow?"

The student radiographer added: "He was angry, and understandably so. This reaction is not uncommon."

Background and concerns

The guidance was written after a trans man – a woman who identified and presented as a man – was found to be pregnant after having a CT scan. Radiation from X-rays, CT and MRI scans, as well as some cancer treatments, can harm unborn babies.

The guidance advises staff to avoid making assumptions about the sex of a patient in order to be inclusive of transgender, non-binary and those with differences of sexual development, sometimes known as intersex. The risk of errors is compounded by the fact that NHS patient records confuse sex and gender, so NHS staff cannot be certain the 'sex' marker in a patient's notes is their biological sex, or the gender they identify as.

Karleen Gribble, one of the authors of the new paper, says there are wide variations in the way trusts are trying to address the risk and points out: "Changing the language does not fix the problem."

She says "Accurate language is essential for good patient care and public health messaging. It's worrying that well intentioned attempts at being more inclusive of patients with a transgender identity are putting NHS staff in a difficult position, undermining basic biology and discriminating against patients from disadvantaged groups, such as those with learning difficulties or English as a second language."

Different terminology is also used to describe transgender patients. Karleen Gribble says: "There is now so much confusion that in our paper we had to include the explanation, 'we use the scientific terms ’female' and 'male' for the sexes throughout for clarity.'"

Conversely, the Society of Radiographers report uses the phrase 'trans females' to describe men who identify as women and 'trans male' for women who identify as men. "Trans females who have changed their sex marker may be inappropriately asked about pregnancy. Trans males who have changed their sex marker, and have the potential to be pregnant, may be excluded."

Heather Binning, founder of the Women's Rights Network, says: "There would be no need for supposedly 'inclusive' language if NHS records recorded the patient's sex accurately. As our report on NHS Data detailed, the conflation of sex and gender has caused serious patient safety issues across the health service."

James Barber, chair of the Society of Radiographer's LGBTQI+ Equalise Workers Group, has said, "If the risk of unintentionally exposing an unborn child to ionising radiation exists at all then it is incumbent on us as healthcare professionals to take every reasonable step to prevent this."

A spokeswoman for campaign group SEEN in Health says: "Radiographers are being put in harm's way by the very bodies that should be protecting them. The Society of Radiographers has been ideologically captured… It's frontline staff, not those writing the guidance, who face the abuse from patients. The people who should be looking after staff are failing us."

The Department of Health and Social Care was approached for a comment.