Joanna Page has revealed that Ruth Jones gave her blunt feedback during her audition for Gavin and Stacey, telling her to stop putting on a Cardiff accent.
The 49-year-old actress shared the story with her fellow campmates on I'm A Celebrity...Get Me Out of Here! on Saturday night. The BBC sitcom first aired in 2007 and ended with a Christmas special in 2024.
Audition exchange
Page told campmates on the ITV reality show that after reading the script by co-creators James Corden and Ruth Jones, she felt she was the character and could play her. However, Stacey was written as a Cardiff native. Page is Welsh but speaks with a Swansea accent, while the Cardiff intonation is closer to the one Jones used for Nessa.
At the audition, Page first tried the part in her own accent before attempting a Cardiff version. She recalled Jones asking: 'What are you doing? Why are you talking like that?' When Page explained she was trying a Cardiff accent, Jones told her: 'It sounds awful, just go back to doing what you were doing before. Just be you.'
As a result, Stacey was changed to a Swansea-born character so Page could use her own accent.
Getting the part
Page also told the camp about receiving the call confirming she had landed the role. She said: 'I was working in a shoe shop in East Dulwich and I'd just missed out on getting the part in Dirty Dancing the musical.'
The Gavin and Stacey script arrived two weeks after the Dirty Dancing rejection. Page said: 'So if I'd have got that, I never ever would have done it.'
Earlier this week, Page recalled filming the finale and described pretending to be a dominatrix alter-ego in a bedroom scene with co-star Mathew Horne. She said: 'Before one take, James Corden said, slap his [Horne's] arse on this one and we're not gonna tell him that you're gonna slap his backside.'
'I slapped him so hard it was like a gun going off, like a crack! We got to the end of the scene and then just burst out laughing.'
Behind-the-scenes memories
Page previously recounted the moment on her podcast Lush! and said the dressing-up had gone down well in the rehearsal room. The back-slapping scene coincided with a day when many visitors were on the BBC set, all watching her shoot the bedroom scene. She said it was 'really good fun' to film.
I'm A Celebrity returns on Sunday at 9pm on ITV and ITVX.