GTA VI release revives Hawick name row from GTA V
GTA VI release revives Hawick name row from GTA V

Grand Theft Auto VI was released on Thursday, November 19, and has already sold more than 15 million copies, making it one of the most highly anticipated entertainment releases in history.

The game is developed by Rockstar Games, with its Rockstar North studio in Edinburgh serving as the main developer of the series. As previously reported by the Daily Record, the Grand Theft Auto games contain numerous subtle and not-so-subtle references to their Scottish roots.

Scottish town's name used in GTA V

Grand Theft Auto V, originally released in 2013, features a fictional neighbourhood called Hawick, named after the real-life market town in the Scottish Borders, located around 90 minutes from Edinburgh. Hawick has a population of about 13,500 people and is one of the largest towns in the Borders, with a history dating back to the 12th century. The town is historically known for its knitwear and cashmere, having been a major textile centre during the Industrial Revolution and Victorian era.

In contrast, Rockstar Games described the fictional Hawick at the time of GTA V's release as having a "disaffected drug addict hipster vibe." The series is known for its satirical depiction of violence, crime, and adult content, with its version of Hawick home to numerous shady characters.

Officials' reactions in 2013

While many Scottish gamers were thrilled to see Hawick represented in GTA V, which has sold approximately 235 million copies since 2013, some government officials were less pleased. As reported by BBC News in 2013, then-councillor David Paterson said he feared the reference would "destroy the reputation" of the town, expressing concerns about its impact on public perception.

Paterson commented at the time: "I am absolutely disgusted—there is a lot of history and a lot of good things happening in the town. We have got a lot of good things planned for this coming year. It is going to destroy the good reputation of the town."

MSP John Lamont also stated in 2013: "I, like many other Hawick residents, was shocked to hear that the name of the town had been used in Grand Theft Auto V. Not only is it a game which includes violence, sex and drugs, but the game's producers themselves describe the area of Hawick in the game as having a 'drug addict hipster vibe'."

Lamont added: "While some may take the view that any publicity is good publicity, I am sure that many local residents will see this as an insensitive move from Rockstar North. The game undoubtedly portrays Hawick in a bad light and is likely to sell tens of millions of copies over the next year."

With GTA VI now released and selling millions of copies, the debate over the use of Scottish place names in the series continues.